Atlanta director, producer indicted in scam